Showing results by narrator "Chantal Strand" in All Categories

Bibi and Tina are disappointed: The Martins Farm's birthday is supposed to be canceled this year! Tina's mother simply doesn't have time to prepare the party, and she doesn't trust the two girls to do it alone. But Bibi and Tina don't give up that easily. They are secretly planning a surprise party! Unfortunately something goes wrong.

Bibi and Tina are really looking forward to the Halloween party at the youth club. But Alex declines. His father leaves unexpectedly and he has to both look after the castle and his cousin. The children simply decide to celebrate all together in the castle. Suddenly, a spooky headless knight appears!

Bibi and Tina are happy: the beaver family at the Mill Stream has had offspring. But there are problems at the Mill Farm. Everything is completely submerged. For the Mill Farm Farmer it is clear that the beavers are to blame and have to go! The new forest ranger also wants to relocate the animals. Bibi and Tina are determined to prevent this.

The Old Mill is to be rebuilt into a tourist attraction, in the middle of the forest! Bibi and Tina ride to Count von Falkenstein as quickly as possible, but he doesn't want to explain anything. It's unbelievable what they find out: a millionaire is planning a hotel complex and he also wants to buy the Martins Farm! Will the two friends be able to save the Farm?

This summer is really hot, everyone is short tempered. When Bibi, Tina, Alex and Freddy find an old treasure map, they get into an argument about it. Because the boys want to look for the treasure on their own. But Bibi and Tina won't put up with that. A race for the treasure begins: boys against girls. Which team will win?

Tina is sad: her boyfriend Alex is being sent off to boarding school because he hardly cares about school and only takes care of his horse Maharaja. It is little comfort to her that the boarding school is in Redwell and that they can see each other from time to time. When Maharaja hardly eats and falls ill, Bibi and Tina have to do something!