#254

When was the last time you had enough time to actually think about your teaching instead of just keeping up with it? If you're like most language teachers, the school year is a constant cycle of planning lessons, grading, answering emails, attending meetings, and preparing for the next day. Summer offers something different: space. Space to reflect, learn, create, and prepare for the kind of teaching you want to do next year. But I also know that summer doesn't look the same for everyone. In this episode, I'm sharing five ways language teachers can use whatever time they have this summer to grow professionally without sacrificing the rest and balance they deserve.

Topics in this Episode:

• summer is one of the few opportunities teachers have to work on their teaching instead of simply surviving their teaching
• five things language teachers can do during the summer that are genuinely difficult to find time for during the school year.
  • reflect on what actually worked this year
  • learn one new teaching skill deeply instead of ten superficially
  • explore ideas you've been curious about all year
  • start next year feeling prepared instead of panicked
• Ready For Tomorrow Quick Win Course

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.

#253

What if your students could use the language they’re learning to build real relationships with peers across the globe? In this episode French teacher Heidi Trude joins me to explore how authentic global connections can transform language learning. Heidi shares how a partnership that began with a simple idea grew into meaningful collaborations that deepen students’ language proficiency, cultural understanding, and confidence. We talk about virtual exchanges, international partnerships, practical starting points, sustainability, and the role of technology in making it all possible.

Topics in this Episode:

• Heidi's initial spark for building global connections and moving from “this would be nice” to actually making it happen
• the benefits of global connections for students and the teacher and some unexpected benefits that Heidi has seen
• the various types of global connections (virtual connections, in-country visits) and what it looks like in practice
• a few realistic entry points for a teacher who wants to create authentic global connections
• making these connections sustainable
• tech tools for global collaborations and ensuring the technology enhances communication rather than distract from it
• Heidi's Resource: Making The Global Connection

Connect with Heidi Trude

• Email: techietrude@gmail.com
• Website: Tech with Trude
• Facebook: Heidi.Trude
• Instagram: @hlt2007
• X/Twitter: @htrude07

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.

#252

Have you ever wondered whether your tests, quizzes or assessments truly measure what your students can do with the language, or are they just looking at what students can memorize or explain about the language? In this episode we're diving into Integrated Performance Assessments, or IPAs, an effective way to assess how students are actually able to use the grammar, vocabulary and cultural understanding. An IPA assesses how students engage with the language through the interpretive, interpersonal, and presentational modes. If you've been working toward proficiency-based instruction and looking for assessments that align with those goals, this episode will help you with that.

Topics in this Episode:

• Many teachers are moving toward proficiency-based instruction, but assessment often remains disconnected from communication goals.
• If our goal is communication, then assessment should provide opportunities for students to communicate.
• What is an Integrated Performance Assessment (IPA)? IPAs assess students through the three modes of communication: Interpretive, Interpersonal, Presentational
• The three tasks are connected rather than separate activities.
• Students move through a sequence that mirrors real-world communication: Receive information, Discuss information, Share information
• An IPA focuses on what students can do with language rather than how many grammar rules they can identify.
• Ready For Tomorrow Quick Win Course: Integrated Performance Assessments.

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.

#251

Have you ever felt like you’re not allowed to say this out loud? That Comprehensible Input works beautifully with novices… but something feels different at Intermediate High and Advanced? That maybe your students plateau, avoid complex structures, or fossilize errors and you quietly wonder if you’re doing something wrong? What if the issue isn’t you… and it isn’t your students… but the choice we’ve created between CI or explicit instruction?

Topics in this Episode:

• The tension around CI and explicit instruction: CI has become dominant; Some spaces treat explicit instruction as regression; Teachers feel pressure to claim “pure CI;" Meanwhile, many quietly supplement.
• Most SLA studies focus on novice/intermediate learners; there simply aren't many rigorous studies examining advanced learners.
• When you attend CI workshops or read CI literature, the vast majority of examples, materials, and strategies target novice learners. This isn't because CI can't work at higher levels. It's because we haven't developed robust models for what it looks like there.
• The 'bandwagon effect': CI has achieved near-ideological status in some circles. Teachers feel pressure to claim 'pure CI' success even when they're supplementing with explicit instruction.
• The research does NOT support abandoning CI at advanced levels. It DOES support integrating strategic explicit instruction, particularly for complex features that are infrequent or non-salient in input.
• Blog Post with Cited Research: Balancing CI and Explicit Instruction Across Proficiency Levels

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.

#250

What if a few intentional moments of gratitude each day could help you feel more connected, energized, and sustained in your teaching life? In this episode, I speak with Dr. Allyson Power about how gratitude practices can help world language teachers reconnect with what they enjoy most about teaching. Drawing from her doctoral research and years in the classroom, Dr. Power shares practical insights on teacher well-being and resilience while also creating space for reflection, connection, and renewed energy in our schools and classrooms.

Topics in this Episode:

• what drew Dr. Power to gratitude as the focus of her work, especially as a world language teacher and department chair
• the assumptions and hypotheses that Dr. Power had about how gratitude might support world language teachers
• how she gathered and analyzed data
• what she saw in journals and why these moments of noticing and recognizing gratitude matter teachers’ day-to-day well-being and resilience
• avoiding “toxic positivity” and staying realistic for educators who are under real stress
• what teachers can do right away to notice moments of gratitude and how that can support their and well-being

Connect with Dr. Allyson Power:

• Instagram: @profesorapower
• Email: apower@ridgefieldps.net

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.

#249

Do you spend hours correcting student writing—marking every error, fixing every verb, circling every agreement mistake—only to see those same exact errors show up on the next assignment? What if the issue isn’t your students… and it’s not your effort… but the way you’re giving feedback? Today we’re talking about how to shift your writing feedback so students actually use it, improve their accuracy, and build confidence—without you spending your entire weekend grading

Topics in this Episode:

• The core issue: When we correct everything, student writing doesn;t seem to improve. Why? Because:
  • There’s no clear focus
  • There’s too much cognitive load
  • There’s no pattern recognition
  • There’s no prioritization
  • And most importantly: Students don’t know what matters.
• Instead of correcting everything, it is more effective to focus on a few things that actually move learning forward.
• Two key approaches: Focused Error Correction (Gianfranco Conti), Focus Correction Areas (Collins Writing)
• When you make this shift:
  • Students actually read your feedback
  • They know what to fix
  • They improve in targeted area
  • You spend less time grading
  • And here’s the big one: Writing starts to feel doable for students
• Ready For Tomorrow Quick Win PD Course: Quick and Effective Writing Feedback

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.

#248

When you think about participation in your classroom… who comes to mind first? Is it the students raising their hands? The ones who always have something to say? The ones who are quick, confident, and ready with an answer? Now think about everyone else. The quiet processors. The students building confidence. The ones still developing language. Are they participating—or are they being left out of how we define participation? These are great questions to consider to ensure that we recognize and honor what participation means for all students.

Topics in this Episode:

• Many participation systems unintentionally reward:
  • Confidence over communication
  • Speed over thinking
  • Personality over proficiency
• Participation is not just about speaking, it’s about engaging with meaning.
• Participation = Evidence of engagement and communication, Not just who talks.
• To Foster Participation by all students in all of the communication modes:
  • Purposeful: Connected to communication goals—not just compliance
  • Visible: Students know what participation looks like
  • Structured: Tasks require engagement
  • Supported: Students have language scaffolds
• Ready For Tomorrow Quick Win PD Course: Participation That Works for All Students

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.

#247

Do you use songs and films with your students? Do you have some go-to activities that you normally do, but could maybe use some new ideas? In this episode I’m joined by Sybil Sanchez Jacome, a Spanish teacher in New Jersey and the president-elect of AATSP. We explore how music and film can move beyond being classroom “extras” to become meaningful sources of input, culture, and communication. Sybil shares practical ideas for choosing the right materials, keeping listening and viewing purposeful, and designing tasks that help students move from enjoying a song or scene to actually using the language with confidence.

Topics in this Episode:

• how music and film can be essential tools for language learning and cultural understanding rather than just an "extra"
• how teachers can use music and film to support comprehension and communication
• selecting music and film that are age-appropriate, culturally meaningful, and effective for language learning and pitfalls teachers should try to avoid when choosing materials
• tasks or routines that help move students from just simply enjoying music or film to actually using the language in meaningful ways, and what this looks like at the novice and more advanced levels
• a simple strategy teachers can try right away
• advice to build confidence in using music and film regularly
• AATSP Conference

Connect with Sybil Sanchez Jacome:

• Facebook:/sybil.sanz
• Instagram: @sybsanz
• LinkedIn: /profesanz
• Twitter/X: @Mrs_SSancheZ

A Few Ways We Can Work Together:

• Ready For Tomorrow Quick Win PD for Individual Teachers
• On-Site or Virtual Workshops for Language Departments
• Self-Paced Program for For Language Departments

Connect With Me & The World Language Classroom Community:

• Website: wlclassrom.com
• Instagram: @wlclassroom
• Facebook Group: World Language Classroom
• Facebook: /wlclassroom
• LinkedIn: Joshua Cabral
• Bluesky: /wlclassroom.bsky.socia
• X (Twitter): @wlclassroom
• Threads: @wlclassroom

Send me a text and let me know your thoughts on this episode or the podcast.