Mary Boleyn - the “great whore” of Tudor history…or the victim of a bad translation?

In this episode, we dig into one of the most misunderstood women of the Tudor court and start peeling back the layers of myth that have followed her for centuries. Was Mary really the scandalous figure history made her out to be, or has her reputation been shaped by misread words and repeated assumptions?

We take a closer look at the infamous mistranslation that helped cement her notoriety, and ask a deceptively simple question: was it actually Mary - or Anne Boleyn - who served Margaret of Austria?

From there, we explore Mary’s place within the powerful Boleyn family, her relationships, and what those dynamics might really have looked like behind the scenes. And then there’s the mystery that raises more questions than answers - why did Mary remain a widow for so long before secretly marrying William Stafford? Was it love, necessity…or something else entirely?

This is Mary Boleyn as you’ve rarely heard her - complicated, sidelined, and long overdue a second look.

--

Get from Blackwell's (even US residents) now: https://blackwells.co.uk/bookshop/product/Mary-Boleyn-by-Sylvia-Barbara-Soberton/9781837051014

--

DON'T MISS OUT!!

SPECIAL EVENT on May 9th with Dr. Steven Veerapon on the medical history of Henry VIII. All the information can be found here: https://henrythetyrant.eventbrite.com--

Host: Rebecca Larson

Guest: Sylvia Barbara Soberton

Edward II has often been remembered as a king who simply didn’t fit the role he inherited. In this episode, we trace his reign from the shadow of his formidable father, Edward I of England, through the controversies that defined his rule - his favoritism, his relationships, and his uneasy connection with the nobility. Why did his choices spark such intense opposition? And how did a king lose control of his own kingdom? As we follow Edward II’s story to his deposition, something unexpected emerges: a king increasingly aware of his own failures - offering, perhaps, a quiet kind of redemption at the very end.

--

Listen to Matt on Gone Medieval!

--

BIG ANNOUNCEMENT:

SPECIAL EVENT on May 9th with Dr. Steven Veerapon on the medical history of Henry VIII. All the information can be found here: https://henrythetyrant.eventbrite.com

--

Host: Rebecca Larson

Guest: Matthew Lewis

In this episode, I’m joined by historian Sharon Bennett Connolly to explore the life of Katherine Swynford - her relationship with John of Gaunt, the scandal that shook the royal court, and how her legacy would shape the future of the English throne.

--

Sharon's Website: https://historytheinterestingbits.com/author/sharonbennettconnolly/

Sharon's Upcoming Events: https://historytheinterestingbits.com/forthcoming-events/

Sharon's Books on Amazon US:

https://www.amazon.com/stores/author/B072156Z8V?ccs_id=2752d8c6-9e4d-4cca-b600-6046103545e6

--

BIG ANNOUNCEMENT:

SPECIAL EVENT on May 9th with Dr. Steven Veerapon on the medical history of Henry VIII. All the information can be found here: https://henrythetyrant.eventbrite.com

--

Host: Rebecca Larson

Guest: Sharon Bennett Connolly